Links to our partners:

 drlouis.info 
Website design and webmaster


Thanks and credits:

Proofreading and translation:  Lucie Mayer 

Proofreading and translation German and English :
Katharina Wlodarczyk, Richard Turp

German translation (biography): Béatrice Praetorius

Photos :  Pierre-Étienne Bergeron  and  Jean-Louis Rolland 

Video interviews, camera, lighting,
colouring and editing :  Jean-Louis Rolland 

Video subtitles and translation: Vincent Lapointe